INJIL
.co
christian
online
Injil

Penafsiran/Definisi

Dari Injil

Langsung ke: navigasi, cari

PENAFSIRAN ALKITABIAH

2Tim 3:16-17*

PRINSIP-PRINSIP HERMENEUTIK

Materi buku "Penafsiran Alkitabiah - Prinsip-prinsip Hermeneutik" yang ditulis oleh Alan D. Cox untuk Para Navigator. Berisi hal-hal penting untuk menafsirkan Alkitab secara benar dan tepat. Materi ini mudah dipahami dan cara penyajian yang cukup sistematis. Diharapkan akan sangat membantu orang Kristen terutama seorang pelayan Tuhan dalam menafsirkan isi Alkitab. - YLSA -

Penafsiran Alkitabiah

Info
Hak Cipta
Indeks

A. Prawacana

B. Pengertian Dasar

C. Prinsip-Prinsip
1. Konteks
2. Definisi
3. Tatabahasa
4. Maksud Penulis
5. Latar Belakang
6. Keseluruhan
7. Jelas dan Lengkap
8. Bagian Khusus
9. Pengalaman Pribadi
10. Sejarah Gereja dan
Kesimpulan

Bibliografi

Cetak halaman ini | Facebook | Twitter

Info: PENAFSIRAN ALKITABIAH

Materi ini diambil dari buku Penafsiran Alkitabiah - Prinsip-prinsip Hermeneutik yang ditulis oleh Alan D. Cox untuk Para Navigator. Materi ini berisi hal-hal yang penting untuk menafsirkan Alkitab secara benar dan tepat. Materi ini mudah dipahami dengan cara penyajian yang cukup sistematis. Diharapkan akan sangat membantu orang Kristen terutama seorang pelayan Tuhan dalam menafsirkan isi Alkitab.

-YLSA-

PENULIS

Penulis buku ini adalah seorang staf International dari Pelayanan pemuridan Para Navigator. Dia sudah berkeluarga dan mempunyai lima orang anak, dan telah melayani di Indonesia selama sembilan tahun. Sejak tahun 1981, dia dan isterinya melayani mahasiswa-mahasiswa di Yogyakarta.

Pelayanan Para Navigator diundang dan disponsori oleh Yayasan Persekutuan untuk Pekabaran Injil untuk memulai pelayanan pemuridan di Indonesia. Pelayanan ini dimulai pada tahun 1968 dengan melayani beberapa mahasiswa ITB di Bandung.

Sampai sekarang Pelayanan Para Navigator sudah berkembang di beberapa kota di seluruh Indonesia. Pelayanan pemuridan ini membantu memenuhi Amanat Agung Kristus dengan menginjili, meneguhkan orang yang baru percaya, melengkapi pekerja-pekerja Kristus dan melatihnya.

Alan D. Cox ____________________________ Agustus 1988 Edisi Kedua


PRINSIP-PRINSIP PENAFSIRAN ALKITABIAH

2. DEFINISI

Tafsirkanlah kata-kata selaras dengan definisi yang benar.

Artikanlah perkataan-perkataan Alkitab sesuai dengan artinya pada masa penulisannya. Kata-kata adalah buah dari pikiran, perkataan, dan komunikasi, dan dengan demikian kalau digabung dengan kata-kata yang lain menjadi bahasa yang berarti. Cara komunikasi yang paling utama yang dipakai semua manusia adalah bahasa. Di dalam Alkitab, Allah memakai bahasa manusia untuk berkomunikasi dengan kita. Tetapi persoalan yang pertama adalah, apakah definisi suatu kata yang dipakai di dalam Alkitab tetap sama pada zaman sekarang. Banyak kata mempunyai lebih dari satu arti, dan kadang-kadang tidak jelas kalau melihat kata itu sendiri.

Sering penulis sendiri memberi artinya. Dalam Yoh 2:15* tertulis bahwa Yesus membuat cambuk dan mengusir penukar-penukar uang dari Bait Suci. Orang Yahudi tidak suka perbuatan Yesus itu dan berdebat dengan Yesus. Yesus menjawab mereka "Rombak Bait Allah ini dan dalam tiga hari Aku akan mendirikannya kembali". Ayat Yoh 2:21* mengatakan, "tetapi yang dimaksudkanNya dengan Bait Allah ialah tubuhNya sendiri". Di sini Yesus memberitakan arti perkataan "Bait Allah". Tetapi Yohanes tidak menerangkan siapa penukar uang itu dan apa pekerjaannya. Kita harus cari keterangan itu sendiri.

Rasul Paulus menafsirkan/menjelaskan arti dari kata "aku" di dalam kesaksian mengenai kesusahan-kesusahan yang ia mengalami. "Sebab aku tahu, bahwa di dalam aku, yaitu di dalam aku sebagai manusia, tidak ada sesuatu yang baik. Sebab kehendak memang ada di dalam aku, tetapi bukan hal berbuat apa yang baik" (Roma 7:18*). Kata "aku" dapat berarti kehendak, intelek, manusia rohani, atau manusia jasmani. Ataupun kata tersebut dapat berarti kepribadian seseorang secara keseluruhan. Paulus membatasi arti kata itu di dalam ayat tersebut dan menjelaskan kepada para pembaca arti yang dimaksudkannya.

Apabila mempelajari suatu bagian Alkitab, janganlah melewati perkataan-perkataan yang sukar. Mungkin perkataan-perkataan itu sungguh mengubah arti teksnya dan perlu dipelajari. Dalam mempelajari arti suatu perkataan, pastikan empat hal:

  1. Bagaimana kata itu dipakai oleh penulis di bagian yang lain. Misalnya, perkataan 'DOSA' sangat penting bagi Rasul Yohanes, dan pengertian ini menolong kita mempelajari tulisan Yohanes.
  2. Hubungan perkataan itu dengan konteksnya. Apakah perkataan 'selamat' dalam pertanyaan kepala penjara sama dengan perkataan 'selamat' dalam jawaban Paulus kepadanya? Kis 16:30*
  3. Kebiasaan pemakaiannya pada waktu penulisan. Untuk ini boleh pakai beberapa terjemahan atau tafsiran.
  4. Arti dasar suatu perkataan. Ini untuk orang yang akan mempelajari lebih dalam.

Terjemahan-terjemahan baru banyak menolong tetapi ada juga yang kurang tepat. Kejadian 11:1* pernah diterjemahkan, "Pada sesuatu waktu" seolah itu satu dongeng. Bahasa Ibrani mulai hanya dengan "dan". Jadi, cobalah mengerti maksud penulis waktu ia menulis bagian Alkitab itu. Cobalah membebaskan diri dari pandangan yang berat sebelah ketika mempelajari sebagian dari Alkitab, dan berusalah mengerti pikiran-pikiran penulis ~~ bukan apa yang disangka yang seharusnya ditulisnya.


Pelajaran :

Bagaimana ini disediakan pada akhir setiap prinsip supaya saudara dapat mempraktekkan secara langsung prinsip yang dibahas disini. Silahkan mempelajari setiap ayat atau bagian dan melatih diri untuk menggunakan prinsip ini.

  1. Yer 2:15* "singa"
    1Pet 5:8*
    Wahy 5:5*
    Apakah "singa" punya arti yang sama dalam semua ayat ini?
  2. Yoh 3:3* "lahir kembali"?
    Bagaimana mungkin?
    Apa artinya sebenarnya?
    (bahasa Yunani)
  3. Rom 3:21-22* "kebenaran" dikaiosunh
    Yoh 16:8*
    Ef 4:24*
    Rom 1:18,25* "kebenaran" alhseiav
    Yoh 1:17*
    Ef 1:13*
    Apakah berarti:
    -fakta-fakta yang benar? atau
    -salah satu sifat Allah?
    Bagaimanakah dapat dibedakan?
  4. Kis 16:30-31* (2x) "selamat"
    Kis 4:12* "keselamatan"
    -Apa maksud kepala penjara?
    -Apa maksud Paulus?
    -Apa maksud Lukas di Kisah 4:1-37*?
    -Apa contoh yang lain yang menolong disini?
  5. 1Kor 10:1-2* "dibaptis"
    1Kor 12:13*
    -Apakah kata ini punya definisi sama dalam ayat ini?
    -Apa bedanya?
Diperoleh dari "https://mail.injil.co/Penafsiran/Definisi"